Rotllana

Som una associació sense ànim de lucre que treballa pels infants, joves i comunitat amb una especial motivació per donar suport a les persones amb menys oportunitats.

Let’s go out!

19989461_1931146870232615_6559857179377127622_n

Aquest passat estiu un grup de joves de la nostra entitat van gaudir del projecte Let’s go out!. Aquest intercanvi, dins del marc de l’Erasmus+ de la UE, va reunir joves de Letonia (país amfitrió), Jordania, Túnez i Catalunya. Us deixem el testimoni de 5 participants d’aquest programa que resumeixen molt bé, l’impacte que ha tingut a les seves vides aquesta increïble experiència. Si encara no ho has viscut… a què esperes!

19989789_1931145970232705_7576253189838945941_n

19990053_1931147383565897_3017067208847234549_n

Hi! My name is Sirine, I’m a participant in the exchange “let’s go out ” and really it’s one of the most wonderful experience of my life because it’s importance and values. In this exchange I have met new friends, new countries and especially new cultures and games which I can use in our scout and our association. I’m so happy to be a part of this project and I hope have given the best of me in good faith and I wish success to everyone in program “let’s go out “

Hola! Mi nombre es Sirine, soy un participante del intercambio “let’s go out” y ha sido una de las más maravillosas experiencias en mi vida debido a su importancia y valores. En este intercambio he conocido nuevos amigos, nuevos paises y especialmente nuevas culturas y deportes los cuales puedo usar en nuestra asociación. Estoy muy feliz de haber sido parte de este proyecto y espero a ver dado lo mejor de mi y le deseo éxito a todos los particpantes del programa “let’s go out”

-Sirine Bouckhchim (Tunisia)

19905375_1931146496899319_6260060883970702857_n

19905135_1931147186899250_1728037636916178977_n

19905091_1931146400232662_7184867512658544751_n

I have participated in this youth exchange powered by the erasmus + program to represent my country Jordan with other countries like Tunisia, Spain and Latvia the hosting country; in this exchange we experienced so many outdoor activities from each country that improves the team work and sharing skills between each participant; also been able to arrange and organize activities for all the participants and gather their feedbacks and try to improves it in the other days, and at the end of the exchange we were able to organize a huge event for the local youth full of multiple activities and danced together with a different dances from each country.

This exchange has tout me a lot about team leadership and organizing events also improved my competencies in different ways.

He participado en este intercambio juvenil patrocinado por el programa erasmus+ representando Jordania con otros paises como Tunez, España y el país anfitrión Letonia. En este intercambio hemos conocido muchas actividades al aire libre de otros paises que mejoran el trabajo en equipo y hemos compartido habilidades entre cada participante, siendo capaces de planificar y organizar actividades para todos los participantes y, una vez tuvimos el feedback, organizamos un gran evento para los jovenes de la zona llena de multiples actividades.

Este intercambio me ha enseñado mucho sobre liderazgo y organización, mejorando también mis competencias en diferentes campos.

-Abdullah Wasef (Jordan)

20915591_10213846149138025_3386692306035001640_n

21078425_10155483687045856_5942060052274526484_n

Hi! My name is Evalds and I was a member of Latvian team at youth exchange Let’s go out! This was my 4th exchange and second in my country! Latvia is a beautiful country and I like it very much and for that I give you my feedback after exchange Let’s go out! My exchange starts with long hours in airport to wait amazing people from Jordan, Spain and Tunisia. The people who I met before and people I would meet for first time! For next 8 days I spent with them and discover new awesome things and personalities who would help me build my confidence and skills! We all together make an amazing team and done a lot of activities outdoor! Things I love most of this exchange is people! I finally heard an absolutely silence in nature and shared my experience about nature! I hope see you all again and don’t forget me and Latvian team!

Hola! Mi nombre es Evalds y soy uno de los miembros del equipo Letón en el intercambio juvenil Let’s go out!. Este ha sido mi 4o intercambio y el segundo en mi pais!. Letonia es un hermoso pais y me gusta mucho y por eso os doy mi feedback sobre la experiencia. Mi intercambio empieza pasando largas horas en el aeropuerto esperando a la fantástica gente de Jordania, España y Tunez. A algunos ya los conocia y a otros los iba a conocer por primera vez! Durante los siguientes 8 dias compartí mi tiempo con ellos descubriendo nuevas e increibles cosas y personalidades, que me ayudarán a mejorar mi confianza y habilidades! Juntos hicimos un equipo fantástico realizando muchas actividades al aire libre! Lo que más me ha gustado de este intercambio es la gente! Finalmente pude disfrutar del silencio de la naturaleza! Espero que nos veamos pronto y no os olvideis del equipo letón ni de mi!

-Evalds Karklins (Latvia)

21106319_1686001128106473_7620177312274830835_n

Cuando pienso en el intercambio que recientemente he hecho, no puedo evitar el echar de menos aquel lugar y querer volver al primer día para volver a repetir esos ocho días, lo que me lleva a pensar que ha sido una gran y muy buena experiencia que volvería a vivir mil veces más. Creo que ha sido una de las mejores experiencias que he vivido gracias a toda la gente con la que he compartido estos días, ya que, a pesar de la diferencia de edad, de opiniones y de culturas, hemos creado unas amistades y unas conexiones increíbles y en tan solo una semana hemos sido una gran familia. Echo de menos cada uno de los momentos que he compartido con ellos y, sin duda alguna, como he dicho anteriormente, volvería a repetir esta experiencia mil veces más.

When I think about the exchange I just made, I can’t avoid to be sad because I miss that place and I want to go back to the first day to repeat these eight days and that’s why I think it was a very great experience that I would repeat a thousand times more. I believe it has been the best experience I have lived thanks to all the people with I shared these days because, in spite of the difference in age, in opinions and in cultures, we were to be able to create awesome connexions and friendships and in just one week, we had been a family. I miss all the moments and laughs that I shared with them.

Thank you for teaching me that the differences between people are always good and enrich us, among many other things. Have been a few days that I will never forget.

-Nadia El Ansari (Spain)

Hola a todos! Me llamo Melenny y he estado en este intercambio “let’s go out” como líder del grupo español. Es mi segundo intercambio y a la vez mi primero fuera. Al principio estaba un poco asustada porque iba a ser una gran responsabilidad pero mi equipo y otros participantes hicieron que me sintiera respaldada y confiada.

En este proyecto, durante 8 días, convivimos juntos como una familia. Hicimos kayak, fuimos a un bosque vertical y participamos en una carrera de orientación. Por otra parte, otros días llevábamos a cabo actividades de diferentes paises en el exterior, compartimos experiencias y pasamos buenos momentos juntos pero sobre todo aprendimos sobre la cultura de Jordania, Letonia, Túnez y España riendo y bailando. Estábamos rodeados de naturaleza y eso nos permitió conocernos más incluso a nosotros mismos. Yo siempre recomiendo a los demás hacer un intercambio porque es una oportunidad para conocer gente y mejorar tu idioma. Personalmente, crezco con cada proyecto y cada situación dónde me pongo a prueba y me supero a mi misma y me satisface mucho. Un intercambio también podría ser tu comienzo, por qué no?

Hi everyone! I am Melenny and I was in this youth exchange “Let’s go out” as a leader of Spanish team. It is my second youth exchange and my first exchange outside. At the beginning I was a little bit afraid because it would be a big responsibility but my team and other participants made me feel confident and backed up.

In this project, during 8 days, we lived together as a family. We done kayaking, we went to the rope park and we were in an orienting race. Also, other days we done outdoor activities from different countries, we shared experiences and spent good moments together but especially we learnt about culture from Jordan, Latvia, Tunisia and Spain laughing and dancing. Besides, we were surrounded by nature and that allowed us to know more even about ourselves. I always recommend people to make an exchange because it is an opportunity to meet other people and improve your language. Personally, I’m growing up with every project and every situation where I have to challenge and overcome myself and this could be the beginning for you, why not?

-Melenny Huayamabe (Spain)

21105774_1991748424403181_2319324311571342782_n  21105858_1991751617736195_7852970142654177025_n 21105934_1686002171439702_138614214520736427_n  21106583_1686002044773048_6095360067020607224_n 21106684_1991751697736187_7876384846333248017_n 21106721_1991748501069840_8907371796533633753_n21078811_1956207894656524_3897320779148587388_n 21106769_1686009628105623_7304625458406475369_n 21150344_1991748534403170_9022320828400605454_n 21150471_1991749014403122_2027931066430802105_n 21151204_1991751194402904_3466430998118572940_n 21151288_1686001794773073_9111704835495966985_n 21151701_1686008174772435_2667273331008588360_n 21192437_1686001984773054_5613064458862597680_n 21231130_1686001688106417_6953508103975482783_n 21270858_1686001174773135_8505977774553215928_n

Deixa un comentari